Momento FRIENDS 3

Siguiendo con mis Momentos Friends preferidos, hoy quiero dejarlos con uno del capitulo numero 13 de la decima temporada llamado The one with Joey speaks french, que es español sería, En el que Joey habla frances y es precisamente de eso que trata este Momento Friends.

Joey necesita aprender frances para una audición y Pheobe lo ayuda, pero el alumno no aprende. Lo peor de todo es que Joey cree que su frances es perfecto, porque el sujeto de la grabadora le dice "bien hecho", así que de todas maneras va a la audición y habla puras tonteras. La gente no entiende de que se trata y Pheobe intercede por Joey, en fraces le explica al hombre encargado de la audición que su amigo es un retardado y que por favor finja que lo hizo bien. Entonces Joey sigue creyendo que habla muy bien frances.

Aquí el dialogo:

Pheobe: Okey, parece muy simple. Tu primera línea es "Mi nombre es Claude", solo repite despues de mi. (Habla frances).

Joey: (Parece que habla frances).

Pheobe: Tratemos de nuevo. (Habla frances)

Joey: (Parece que habla frances).

Pheobe: No es precisamente lo que estoy diciendo.

Joey: ¿En serio?, suena exactamente igual para mi.

Pheobe: ¿De verdad?.

Joey: Si.

Pheobe: Esta bien, tratemos de nuevo. Realmente escucha. (Habla frances)

Joey: (Parece que habla frances).

Pheobe: (En frances) Oh Dios mio.

Joey: (Trata de decir lo mismo).

[Escena: Pheobe estan con Joey en su departamento, pero su paciencia se agota]

Pheobe: (Habla frances)

Joey: (Parece que habla frances)

Pheobe: ¡¡Nooo!!. Esta bien, separemosla. Tratemos con una sílaba a la vez. Repite despues de mi... (Habla frances y Joey repite). Genial, rápido ... Es muy difícil, no puedo enseñarte.

Joey: ¿Qué haces?.

Pheobe: Tengo que irme antes que golpee tu cabeza contra la pared.

Joey: No, no te vayas, te necesito, mi audición es mañana. (Nuevamente trata de hablar frances)

[Escena: Joey practica su frances con una radio]

Joey: (Repite lo que dice la radio)

Radio: Buen trabajo.

Joey: Gracias.

Pheobe: Hola Joey, escucha. Me siento muy mal por lo de ayer y lo he pensado ... fui muy impaciente. Tratemos de nuevo.

Joey: Oh no, esta bien, no necesito tu ayuda, trabaje yo mismo y debo decirte que soy bastante bueno.

Pheobe: ¿En serio?, ¿puedo oir algo?.

Joey: (Supuestamente habla frances).

Pheobe: Bue... bue.. tu no... ¡¡¡¡¡TU NO ESTAS HABLANDO EN FRANCES!!!!!.

Joey: Pues yo creo que si y creo que definitivamente voy a conseguir el papel.

Pheobe: ¿Como puedes pensar ese?.

Joey: Por el tipo de la radio que dijo que estaba haciendo un buen trabajo.

[Escena: Joey esta en plena audición y Pheobe intercede por él]

Encargado de la audición: Cuando quieras Joey.

Joey: (Actua en frances).

Actor: Lo siento, ¿que estas sucediento?.

Joey: Amigo, ponle frances.

Encargado de la audición: Joey, ¿hablas frances?.

Joey: (Responde en frances).

Encargado de la audición: ¿Sabes que?, creo que esta audición terminó.

Pheobe: (Imitando el acentro frances). Disculpe, soy Regine Filange. Iba pasando cuando escuche a este hombre hablar el dialecto de mi pueblo.

Encargado de la audición: ¿Usted de verdad cree que este hombre habla frances?

Pheobe: (En frances). Esta bien, le voy a decir la verdad. Él es mi hermano menor y él es un poco retardado. ¿Podria decirle que lo hizo bien?.

Encargado de la audición: Buen trabajo amiguito: Ese fue un muy buen frances, pero creo que buscaremos a alguien mas para el papel.

Joey: Ah, ¿pero mi frances estuvo bien?.

Encargado de la audición: Estuvo genial.

Pheobe: (En frances). Gracias, adios.

Joey: (Habla su particular frances).