Otro momento FRIENDS. Este pertenece al capítulo número 17 de la sexta temporada, llamado The one with Unagi.
Rachel y Pheobe estan tomando clases de defensa personal y Ross por su parte pretende demostrarles que no basta con las clases, sino que tiene que poseer un concepto llamado "Unagi". Según él, Unagi es un estado de total alerta, y que solo obteniendo el verdadero Unagi pueden estar preparadas para cualquier ataque. Sin embargo Rachel bromea diciendo que Unagi es un tipo de sushi y que se muero por comer un rollo de salmón. A Ross no le gustan esas bromas, asi que asusta a las chicas para que se den cuenta de lo que significa tener Unagi, pero Rachel y Pheobe toman venganza y se dan cuenta que Ross tampoco posee este peculiar concepto llamado Unagi. Muy gracioso.
Aqui el dialogo de la escena:
Ross: Bueno, por supuesto que puedes defenderte de un ataque cuando sabes
que va a venir, pero eso no es suficiente. Mira, yo estudie karate durante
mucho tiempo y hay un concepto con el que deberias familiarizarte. Es lo que
los japoneses llaman (se pone dos dedos en la sien y hace eso cada vez que
pronuncia esta palabra) unagi.
Rachel: ¿No es eso una clase de sushi?
Ross: No, ¡es un concepto!
Phoebe: Si, ¡eso es! ¡Eso es! ¡Es una anguila de agua dulce!
Ross: De acuerdo, quizás tambien significa eso...
Rachel: ¡Ohh! ¡Mataría por un rollito de salmón ahora mismo!
[Escena: El vestíbulo entre los dos apartamentos, Ross está escondido
esperando a Phoebe y a Rachel. Cuando suben por las escaleras, él salta y
empieza a gritar...]
Ross: ¡¡¡PELIGRO!!! ¡¡¡PELIGRO!!!
(Ambas gritan y saltan.)
Rachel: ¡¿Qué demonios ha sido eso?!
Ross: Una lección sobre la importancia del unagi. (Hace la cosa esa de los
dedos otra vez.)
Phoebe: ¡¡Estás loco!!
Ross: Me pregunto ¿en qué punto esos gritos de niñitas iban a patear mi trasero?
Rachel: De acuerdo, ¡no estábamos preparadas!
Ross: Siento haber tenido que tomar medidas tan drásticas para aclarar mi punto, pero yo... bueno, sólo quiero que esten a salvo. (Monica sale a tirar la basura y Ross grita...) ¡¡¡¡¡PELIGRO!!!!! (Ella lo ignora por completo y sigue caminando.) Ahhh, Unagi.
[Escena: Rachel y Pheobe estan escondidas tras la cortina y asustan a Ross gritandole]
Phoebe y Rachel: ¡¡¡¡¡PELIGRO!!!!!(Ross grita como una niña.)
Rachel: Ahhhhh, rollitos de salmón. (Ella hace lo de los dedos.)
